{"id":32802,"date":"2026-02-11T08:21:02","date_gmt":"2026-02-11T08:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/?post_type=product&#038;p=32802"},"modified":"2026-02-11T08:24:25","modified_gmt":"2026-02-11T08:24:25","slug":"5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy","title":{"rendered":"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lot de 5 assiettes parlantes vintage <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la c\u00e9l\u00e8bre fa\u00efencerie Hautin Boulenger &amp; Cie dont l\u2019activit\u00e9 remonte \u00e0 1836\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit d\u2019une s\u00e9rie de proverbes avec un d\u00e9cor noir et vert sur fond blanc.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0 Rire du malheur d\u2019autrui c\u2019est braver le destin\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bbUn coeur pur brave l\u2019adversit\u00e9\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bbDe votre esprit ne faites jamais parade\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bbL\u2019orgueil n\u2019aveugle pas ceux que l\u2019honneur \u00e9claire\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bbL\u2019homme propose mais Dieu dispose\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estampill\u00e9 sur le revers :\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Manufacture de Porcelaine de Choisy &#8211; H &amp; B<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne de mode au 19e si\u00e8cle, les assiettes en fa\u00efence fine dites\u00a0\u00abparlantes\u00bb comportent un d\u00e9cor histori\u00e9 et l\u00e9gend\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sujets traitent entre autres de la vie militaire, de la chasse, des monuments ou des m\u0153urs de la soci\u00e9t\u00e9 urbaine et rurale fran\u00e7aise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fables, r\u00e9bus, proverbes et chansons populaires sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s ou inscrits sur ces pi\u00e8ces souvent satiriques ou caricaturales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assiette parlante n\u2019est pas une invention du 19e si\u00e8cle, mais elle conna\u00eet un d\u00e9veloppement sans pr\u00e9c\u00e9dent en France \u00e0 cette \u00e9poque, gr\u00e2ce au proc\u00e9d\u00e9 d\u2019impression s\u00e9rielle du d\u00e9cor\u00a0: \u00e0 partir d\u2019un seul original grav\u00e9, on peut d\u00e9sormais reproduire un d\u00e9cor en de multiples exemplaires sans faire appel aux peintres.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les s\u00e9ries sont g\u00e9n\u00e9ralement form\u00e9es de douze assiettes et num\u00e9rot\u00e9es ou non, le plus souvent l\u00e9gend\u00e9es, avec ou sans titre, traitant d\u2019un m\u00eame sujet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elles constituent une sorte d\u2019inventaire en douze vignettes avec parfois une dimension didactique. Chaque assiette fait sens individuellement et au sein de la s\u00e9rie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les assiettes parlantes \u00e9taient soit ornementales, soit utilis\u00e9es comme vaisselle \u00e0 dessert. Certaines s\u00e9ries constituaient des objets de collection tr\u00f4nant sur les vaisseliers d\u2019apparat, au-dessus des chemin\u00e9es ou accroch\u00e9s aux murs. D\u2019autres \u00e9taient des objets de divertissement dont le d\u00e9cor se d\u00e9voile petit \u00e0 petit au cours du repas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour collectionneurs et amateurs de l\u2019art de la table ancienne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vendu dans leur jus avec d\u00e9cor estomp\u00e9 par endroit ainsi qu\u2019un \u00e9clat sur le dos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D 18,5 cm<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lot de 5 assiettes parlantes vintage de la c\u00e9l\u00e8bre fa\u00efencerie Hautin Boulenger &amp; Cie dont l\u2019activit\u00e9 remonte \u00e0 1836\u00a0 Il s\u2019agit d\u2019une s\u00e9rie de proverbes avec un d\u00e9cor noir et vert sur fond blanc. \u00ab\u00a0 Rire du malheur d\u2019autrui c\u2019est braver le destin\u00a0\u00bb \u00a0\u00bbUn coeur pur brave l\u2019adversit\u00e9\u00a0\u00bb \u00a0\u00bbDe votre esprit ne faites jamais parade\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32803,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[3542,3544],"product_tag":[1197,1115,1845,4238,1023,1920,1011],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy - Vintage French Finds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy - Vintage French Finds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vintage French Finds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T08:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-Anciennes-Parlantes-en-Cermamique-HB-Choisy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\",\"url\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\",\"name\":\"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy - Vintage French Finds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T08:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:24:25+00:00\",\"description\":\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BOUTIQUE\",\"item\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/shop\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/\",\"name\":\"Vintage French Finds\",\"description\":\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy - Vintage French Finds","description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy - Vintage French Finds","og_description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","og_url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy\/","og_site_name":"Vintage French Finds","article_modified_time":"2026-02-11T08:24:25+00:00","og_image":[{"width":886,"height":886,"url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-Anciennes-Parlantes-en-Cermamique-HB-Choisy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy","url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy","name":"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy - Vintage French Finds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T08:21:02+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:24:25+00:00","description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/5-anciennes-parlantes-en-cermamique-hb-choisy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BOUTIQUE","item":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/shop"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5 Anciennes Parlantes en C\u00e9rmamique HB Choisy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/#website","url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/","name":"Vintage French Finds\u00a0","description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32802"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}