{"id":34557,"date":"2026-07-10T18:27:44","date_gmt":"2026-07-10T18:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir"},"modified":"2026-07-13T09:21:01","modified_gmt":"2026-07-13T09:21:01","slug":"2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir","title":{"rendered":"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien &#8211; Trains de Plaisir"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Charmante paire d&rsquo;assiettes parlantes vintage en fa\u00efence fine de la manufacture de Gien, qui fut fond\u00e9e en 1821 dans le Val de Loire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit de la s\u00e9rie satirique <\/span><b>\u00ab <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Trains de Plaisir <\/span><b>\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le marli, richement orn\u00e9 de rinceaux, guirlandes de fruits et cartouches architectur\u00e9s, encadre en son centre une sc\u00e8ne grav\u00e9e pleine d&rsquo;esprit mettant en sc\u00e8ne un couple bourgeois croqu\u00e9 avec humour lors d&rsquo;une excursion en chemin de fer, accompagn\u00e9 de sa l\u00e9gende imprim\u00e9e\u00a0:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la premi\u00e8re (no 2) illustre la sc\u00e8ne \u00ab\u00a0On va se donner du plaisir pour son argent\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la seconde (no 12), \u00ab\u00a0D\u00e9sagr\u00e9ment d&rsquo;avoir une montre qui retarde\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux pi\u00e8ces portent au revers l\u2019estampill\u00e9 marron\u00a0:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Geoffroy de Boulen &amp; Gien \u2013 M\u00e9daille Exposition 1844 \u2013 porcelaine Opaque\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne de mode au 19e si\u00e8cle, les assiettes en fa\u00efence fine dites\u00a0 \u00abparlantes\u00bb comportent un d\u00e9cor histori\u00e9 et l\u00e9gend\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sujets traitent entre autres de la vie militaire, de la chasse, des monuments ou des m\u0153urs de la soci\u00e9t\u00e9 urbaine et rurale fran\u00e7aise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fables, r\u00e9bus, proverbes et chansons populaires sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s ou inscrits sur ces pi\u00e8ces souvent satiriques ou caricaturales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assiette parlante n\u2019est pas une invention du 19e si\u00e8cle, mais elle conna\u00eet un d\u00e9veloppement sans pr\u00e9c\u00e9dent en France \u00e0 cette \u00e9poque, gr\u00e2ce au proc\u00e9d\u00e9 d\u2019impression s\u00e9rielle du d\u00e9cor\u00a0: \u00e0 partir d\u2019un seul original grav\u00e9, on peut d\u00e9sormais reproduire un d\u00e9cor en de multiples exemplaires sans faire appel aux peintres.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les s\u00e9ries sont g\u00e9n\u00e9ralement form\u00e9es de douze assiettes et num\u00e9rot\u00e9es ou non, le plus souvent l\u00e9gend\u00e9es, avec ou sans titre, traitant d\u2019un m\u00eame sujet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elles constituent une sorte d\u2019inventaire en douze vignettes avec parfois une dimension didactique. Chaque assiette fait sens individuellement et au sein de la s\u00e9rie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les assiettes parlantes \u00e9taient soit ornementales, soit utilis\u00e9es comme vaisselle \u00e0 dessert.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certaines s\u00e9ries constituaient des objets de collection tr\u00f4nant sur les vaisseliers d\u2019apparat, au-dessus des chemin\u00e9es ou accroch\u00e9s aux murs. D\u2019autres \u00e9taient des objets de divertissement dont le d\u00e9cor se d\u00e9voile petit \u00e0 petit au cours du repas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour collectionneurs et amateurs de l\u2019art de la table ancienne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vendues dans leur jus avec marques et traces<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D 20 cm<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charmante paire d&rsquo;assiettes parlantes vintage en fa\u00efence fine de la manufacture de Gien, qui fut fond\u00e9e en 1821 dans le Val de Loire. &nbsp; Il s\u2019agit de la s\u00e9rie satirique \u00ab Trains de Plaisir \u00bb\u00a0: Le marli, richement orn\u00e9 de rinceaux, guirlandes de fruits et cartouches architectur\u00e9s, encadre en son centre une sc\u00e8ne grav\u00e9e pleine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34820,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[3542,3544],"product_tag":[1197,4238,1174,1062,4808,4807,1011],"class_list":["post-34557","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-art-de-la-table","product_cat-assiettes-plates","product_tag-ancien","product_tag-assiettes-parlantes","product_tag-faience","product_tag-gien","product_tag-satirique","product_tag-trains-de-plaisir","product_tag-vintage","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir - Vintage French Finds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir - Vintage French Finds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vintage French Finds\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T09:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\",\"name\":\"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir - Vintage French Finds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T18:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T09:21:01+00:00\",\"description\":\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg\",\"width\":886,\"height\":709,\"caption\":\"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/product\\\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BOUTIQUE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/shop\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien &#8211; Trains de Plaisir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/\",\"name\":\"Vintage French Finds\",\"description\":\"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vintagefrenchfinds.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir - Vintage French Finds","description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir - Vintage French Finds","og_description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","og_url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir\/","og_site_name":"Vintage French Finds","article_modified_time":"2026-07-13T09:21:01+00:00","og_image":[{"width":886,"height":709,"url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir","url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir","name":"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir - Vintage French Finds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg","datePublished":"2026-07-10T18:27:44+00:00","dateModified":"2026-07-13T09:21:01+00:00","description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#primaryimage","url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Anciennes-Assiettes-Parlantes-Gien-Trains-de-Plaisir-2.jpg","width":886,"height":709,"caption":"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien - Trains de Plaisir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/product\/2-anciennes-assiettes-parlantes-gien-trains-de-plaisir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BOUTIQUE","item":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/shop"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2 Anciennes Assiettes Parlantes Gien &#8211; Trains de Plaisir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/#website","url":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/","name":"Vintage French Finds\u00a0","description":"The best of French vintage delivered to your doorstep direct from France : fashion, furniture, decoration, table art, curiosities, collections and art work.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34557"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34557"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagefrenchfinds.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}